Ville-Juhani Sutinen
1900-luvun alun Pariisiin sijoittuva taiteilijaelämän kuvaus, Gertrude Steinin
(1874-1946) Pariisi Ranska, on yksi Euroopassa kirjoitetun amerikkalaisen kirjallisuuden
tärkeistä klassikoista.
Romaanissaan Stein kuvaa itse koettuna vuosisadan alun Pariisia ja sen boheemia,
värikästä elämänmenoa.
Kirjan suomennoksen on tehnyt Ville-Juhani Sutinen (s. 1980). Hän on Jyväskylässä
asuva kirjailija ja suomentaja, joka on julkaissut useita runokokoelmia, esseeteoksia,
romaaneja ja tietokirjoja sekä suomentanut runoja, esseitä ja proosaa. Sutinen oli
vuonna 2019 tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaana.
Ville-Juhani Sutinen kertoo kääntämästään Steinin romaanista Hämeenlinnan Suomalais-
ranskalaisen ja kirjaston yhteistyönä järjestämässä tilaisuudessa torstaina 24.11. klo 17-19
pääkirjaston Leino-salissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Teksti: Tuula Heinänen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti