Kirjojen ja lauluntekijöiden Ranska

 

Tiistaina 7.5. 2024 klo 17.30 -19.00 Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun

kirjastonhoitaja Olli Rantalan esitelmä Hämeenlinnan kirjaston Leino-salissa

aiheena Kirjojen ja lauluntekijöiden Ranska. Tässä Ollin laatima teksti

esityksestä:” Kuinka kuvailisit Ranskaa? - Si la France m’était décrite

 

Teemme nojatuolimatkan Ranskaan kirjoittajien matkassa. Katsomme kuinka

kirjailijat, lauluntekijät ja muut sanasepot ovat kuvailleet erilaisia kohteita

Ranskassa. Ja tutkimme vastaako kuvaus valokuvaa. Millainen maisema on

Pariisin taivaan alla tai Avignonin sillalla? Luento on suomenkielinen, mutta

tekstinäytteet useimmiten ranskaksi. Voit siis nauttia maisemista ja

kielitaidostasi samaan aikaan!”

 

 

                                                                                                        Teksti: Marja Peltoniemi
                                                                                                                    Olli Rantala
                                                                                                         Kuva: Pixabay

 

Paukkupakkasesta Pariisin taivaan alle

 Yhdistyksemme kulttuuriretki Tampereen Teatteriin 5.1. toteutui oli hyytävästä pakkassäästä huolimatta  odotusten mukaisesti.  Tampereelle ja takaisin matkattiin junalla sujuvasti aikataulumuutoksien häiritsemättä.

Mukana oli yhdeksän teatterimatkalaista.

Asemalta teatteriin kävellessä ihailimme toriaukion upeaa jouluvalaistusta ja eloisaa vilskettä Hämeenkadun maisemissa. Tampereella opiskeluaikaa viettäneet tunsivat hienoista nostalgiaa.
Kiitetty ja jatkuvasti loppuunmyyty Piaf – vanhan Pariisin valoissa ja varjoissa rytmikkäästi, paikoin riehakkaasti sykkivä tarina Edith Piafin elämästä, musiikin voimasta, päähenkilön vahvuudesta ja heikkoudesta piti katsojat tiiviisti otteessaan.

Ilahduttavaa saada kuulla kaikki musiikki aidon live-bändin upeasti tulkitsemana.
Annushka Hannulan vahva ääni ja heittäytyvä tulkinta nostaa tunteet pintaan viimeistään siinä vaiheessa, kun Edith lopuksi laulaa yhden kuuluisimmasta lauluistaan vakuuttaen Je ne regrette rien – en kadu mitään.

                                                 Tampereen Teatteri

                                                  ...ja sitten siirryttiin Edith Piafin maailmaan

                                                                              Teksti: Tuula Heinänen
                                                                              Kuvat: Riitta Takkula-Ollila

Joyeux Noël et Bonne Année!

 

”Metropolit yllyttävät taiteen tekemiseen”

 

Nuoruuden matka Pariisiin
vahvisti Sirpa Kähkösen
kirjailijakutsumusta

Uusimmalla teoksellaan Finlandia-ehdokkaaksi noussut kirjailija Sirpa Kähkönen esiintyi tiistaina 23.11. Hämeenlinnan pääkirjaston Larin Kyösti-salissa. Kähkösen esitystä seuraamaan saapui yleisöä sekä salin että avaran portaikon täydeltä.
Kirjailija kertoi aluksi nuoruuden kokemuksistaan Pariisissa, missä vietetty aika antoi merkittäviä sysäyksiä hänen elämänuralleen kirjoittajana.
- Metropolit yllyttävät taiteen tekemiseen. Minulle Pariisi oli iso koulu, missä sain oppia, että ei voi ole olla taiteilija, jollei ole rohkeutta olla yksin. En halunnut mitään muuta kuin kirjoittaa, mutta kirjoittamaan ryhtyminen tuntui kovin vaikealta. Rodin-museossa tutustuin tämän mestarin uran alkuvaikeuksiin ja opin sen, että ennen kuin alkaa tehdä jotain suurta työtä, joutuu aluksi etenemään hyvin pienin askelin.
Kähkösen mielestä metropolit yllyttävät taiteen tekemiseen niitäkin, jotka vielä empivät omia kykyjään ja voimiaan.

- Pariisihan on yhtä valtavaa teatteria, missä itse voi olla katsojana. Esimerkiksi Schjerfbeck-näytelmääni sain Pariisista paljon aineksia, kun katukahviloissa ja puistoissa istuskellessani tarkkailin ihmisiä, heidän eleitään ja olemuksiaan.

 

Äidin päiväkirjoihin
haudatut haaveet

 

Sirpa Kähkösen uusimman romaanin 36 uurnaa yhtenä lähtökohtana ovat vuonna 2022 kuolleen oman äidin päiväkirjat, joita kirjailija luki äitinsä kuoleman jälkeen.

- Äidin kanssa emme koskaan jakaneet sisimpiä tuntojamme. Hän jäi minulle vieraaksi monella tasolla. Oli suuri järkytys lukea äidin unelmasta tulla kirjailijaksi. Äitini kuului sotien jälkeiseen sukupolveen, jonka äidit ja isätkin harvoin saivat toteuttaa unelmiaan ja pyrkimyksiään. Heidän haudattuja haaveitaan ovat toteuttaneet seuraavat sukupolvet. Mietin olenko minäkin toteuttanut äidin salaisia haaveita.

Sodan jälkeisen ajan vanhemmuus oli Kähkösen mukaan väsynyttä. Lapsille ei jaksettu antaan paljoakaan hellyyttä. Rankat vuodet rintamalla veivät miehiltä kokemukset isän onnesta. Kuritusväkivalta oli perheissä yleistä, lasten itsetuntoa nujerrettiin vitsan voimalla.

- Periksi ei anneta on hyvä ja huono neuvo. On hyvä omata sisukkuutta pyrkiä päämäärään, mutta joskus on viisasta osata antaa periksi. Uusimman kirjani päähenkilö suorastaan uupuu ylivastuullisuuten ja liikaan suorittamiseen.

                                                   Kirjailijavieras Larin Kyösti -lavalla

                                                     Yleisöä riitti myös portaille ja ylätasanteelle

  

                                                   Kirjailija jakaa nimikirjoituksia uusimpaan kirjaansa

         

Sirpa Kähkösen Hämeenlinnan vierailu liittyi Suomen ranskayhdistysten liiton Club de Amis maakuntatapahtumien sarjaan. Tilaisuuden järjestäjä oli Hämeenlinnan suomalais-ranskalainen yhdistys yhteistyössä Hämeenlinnan kirjaston kanssa.

 

                                                                                          Teksti: Tuula Heinänen
                                                                                           Kuvat: Riitta Takkula-Ollila
                                                                                                       Pirjo Keskinen-Vento