Kutsu syntymäpäiväjuhlaan

KUTSU                                                             

Hämeenlinnan suomalais-ranskalaisen yhdistyksen toiminnan alkamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 70 vuotta.

Juhlavuoden kunniaksi  vietämme  iloisissa tunnelmissa ranskalaishenkistä  syntymäpäiväjuhlaa Wetterhoffin Kutomo-salissa lauantaina 18. 3. klo 16 alkaen, osoite: Palokunnankatu 9.

Tervetuloa juhlimaan kanssamme !     

Hämeenlinnan suomalais-ranskalaisen yhdistyksen hallitus.        
                  

Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan osallistumisesta  8.3.2017 mennessä  yhdistyksen sihteerille Marja Peltoniemelle joko s-postitse marja.peltoniemi@kktavastia.fi tai tekstiviestillä numeroon 050-550 6316. Mainitkaa ilmoittautumisen yhteydessä mahdollisesta erityisruokavaliosta.

                                                                                        

INVITATION

L’association franco-finlandaise d’Hämeenlinna fête ses 70 ans cette année. Nous célébrerons cette occasion dans une ambiance agréable ”à la francaise” le 18 mars à partir de 16h dans la salle Kutomo chez Wetterhoff, Palokunnankatu 9.

Bienvenue à la fête!

Le conseil d’administration de l’association franco-finlandaise d’Hämeenlinna.

Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre participation avant le 8 mars 2017 auprès de la secrétaire de l’association: Marja Peltoniemi, soit par

e-mail  marja.peltoniemi@kktavastia.fi soit par SMS au numéro 050-550 6316.

Veuillez aussi indiquer lors de votre confirmation si vous avez des restrictions alimentaires.

Kevätkokous

Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous  pidetään keskiviikkona 22.2.2017 klo 18.00 Nooran viinibaarin alakerran kabinetissa Raatihuoneenkatu 8.

Kaikki mukaan!

Edellisen viikon tapahtuma:


Pertti Torstila esitelmöi viime viikolla Lyseon vanhassa salissa klo 18.00 alkaen aiheesta ”Eurooppa tänään – Ranska Euroopassa”.   Tilaisuudessa oli n. 80 osallistujaa.