torstai 28. maaliskuuta 2019

Chers membres!



Hämeenlinnan suomalais-ranskalaisen yhdistyksen hallitus on käynnistänyt kirpputorimyynnin
yhdistyksen talouden tukemiseksi.
 

Pöytämme on käytössä 1.4. alkaen Kirpputori Portobellossa os. Puusepänkatu 2, aukioloajat
ma-pe 10-18, la-su 10-15. Viemällä itsellesi turhat, hyväkuntoiset vaatteet, taloustavarat,
urheiluvälineet, koriste-esineet  jne. jne.  Portobelloon olet arvokkaasti mukana tukemassa
yhdistyksemme toimintaa. Portobello tekee hyväntekeväisyysyhteistyötä tarjoamalla
hinnoittelu- ja myyntipalvelua. Yrityksen omistajat Sinikka Turpeinen ja Igor Fornasari hoitavat
myyntipöytäämme kohtuullisella provisiokorvauksella ja tilittävät tuoton yhdistykselle, myytävät
tuotteet voi siis jättää heille vaivattomasti.
Muista mainita, että tuotteet on tarkoitettu meidän pöydällemme, Portobellossa on muitakin
vastaavia  yhdistysten "kattauksia".


Hallitus kiittää kaikkia lahjoittajia!
 

Ps. Portobellon väki toivoo, ettei sinne tuotaisi lastenvaatteita, lastenkirjoja, DVD-levyjä eikä
paripuolia kahvikuppeja. Kaikki muu menee kaupaksi!

                                        
 


Muista myös tämä tilaisuus: Monenlaista Ranskaa



Tiistaina 2.4.2019 klo 18.00-19.30 on suomenkielinen esitelmä Wetterhoffin auditoriossa Hämeenlinnan kirjaston väistötiloissa linja-autoaseman vieressä. Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun kirjastonhoitaja FM Olli Rantala esitelmöi aiheesta  Monenlaista Ranskaa

Ranskassa on huomattavaa yhtenäisyyttä : tietyt kulttuuriset piirteet ilmenevät koko maassa. Samaan aikaan kuitenkin Ranskan eri alueet tarjoavat paljon vaihtelua luonnon, perinteiden ja kulttuurin suhteen... 
Tervetuloa tutkimaan Ranskaa, samaan aikaan yhtenäistä ja moninaista maata. Bienvenue!


sunnuntai 17. maaliskuuta 2019

Monenlaista Ranskaa


Tiistaina 2.4.2019 klo 18.00-19.30 on suomenkielinen esitelmä Wetterhoffin auditoriossa Hämeenlinnan kirjaston väistötiloissa linja-autoaseman vieressä. Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun kirjastonhoitaja FM Olli Rantala esitelmöi aiheesta  Monenlaista Ranskaa

Ranskassa on huomattavaa yhtenäisyyttä : tietyt kulttuuriset piirteet ilmenevät koko maassa. Samaan aikaan kuitenkin Ranskan eri alueet tarjoavat paljon vaihtelua luonnon, perinteiden ja kulttuurin suhteen... 
Tervetuloa tutkimaan Ranskaa, samaan aikaan yhtenäistä ja moninaista maata. Bienvenue!


torstai 21. helmikuuta 2019

Hieno vuosikokous

Vietimme 19.2. hauskan illan Nooran Viinibaarissa vuosikokouksen ja musiikin merkeissä.
Tuija Rantalainen lauloi ja ihastutti esiintymisellään kaikki chansonin ystävät.

Tässä maistiaisia illasta:



                                                    Juhlapöytä on katettu
                                         

 
                                          Kokouksen jälkeen nautimme pöydän antimista



                                                  Tuija Rantalainen esiintyy

                                  
                                           Aikaa seurustelulle

                                           ...ja viinille

                                                   Kiitos esiintyjälle, kiitos myös kaikille
                                                   mukana olleille

































                                 Kuvat: Sinikka Ritoranta, Riitta Takkula-Ollila, Pirjo Keskinen-Vento






                                          

sunnuntai 10. helmikuuta 2019

Chers membres!


Hämeenlinnan suomalais-ranskalaisen yhdistyksen vuosikokous lähestyy... Tiistaina 19.2.2019 aloitamme sääntömääräisellä vuosikokouksella klo 17.30 Nooran viinibaarin alakerran kabinetissa (Raatihuoneenkatu 8 ). Muusikko-biisintekijä Tuija Rantalaisen chansonilta Pariisin laidalla alkaa ravintolasalissa klo 19.00. Olemme varanneet Nooran antipastobufeen à 19 euroa/hlö nautittavaksi esityksen aikana. 

Sitovat ilmoittautumiset tarjoilun varaamiseksi sihteeri Marja Peltoniemelle viimeistään su 10.2.2019 joko s-postiin peltomar@hotmail.com tai tekstiviesti numeroon 050- 550 6316. 

Näkemisiin Nooralla!

Soyez la bienvenue!

Marja Peltoniemi, sihteeri