Hyvää kesää - syksyllä tavataan

PIQUE-NIQUE

Toukokuussa:

Sunnuntaina 29.5. klo 14.00 Aulangon Tekosaarilla yhdistyksen perinteinen

PIQUE-NIQUE

Tervetuloa tapaamaan tuttuja ja nauttimaan herkullisista retkieväistä isolla joukolla. Sateen sattuessa kota on käytössämme.

Kevään ohjelmaa:

Huhtikuussa:

Tiistaina 19.4. klo 18.30 Hämeenlinnan kirjaston musiikkisalissa esitelmä

UNESCOn maailmanperintökohteet Ranskassa

Esitelmöitsijänä  kirjastonhoitaja Olli Rantala Helsingin ranskalais-suomalaisesta koulusta. Esitelmä on suomenkielinen.

Kevään ohjelmaa odotellessa...

 Tiedotamme kevään ohjelmasta pikapuoliin. Sitä odotellessa ehtii perehtyä vaikkapa Kalevalaan.


Wikipedia kertoo ranskaksi Kalevalasta näin:

Le Kalevala est une épopée composée au XIX^e siècle par Elias Lönnrot, folkloriste et médecin, sur la base de poésies populaires de la mythologie finnoise transmises oralement. Il est considéré comme l'épopée nationale finlandaise et compte parmi les plus importantes œuvres en langue finnoise. Une première version, publiée en 1835, fut suivie en 1849 d'une édition considérablement augmentée qui comprend environ 23 000 vers. Le Kalevala est une sorte de patchwork, obtenu par l'assemblage de poèmes populaires authentiques recueillis entre 1834 et 1847 dans les campagnes finlandaises, notamment en Carélie. Ce poème représente la pierre angulaire de l'identité nationale finlandaise. Cette épopée a influencé bon nombre d'artistes finlandais et, de par sa traduction en 51 langues, est mondialement connue.

   
   Le triptyque de Aino qui illustre les premiers chants du Kalevala                                   
  (Gallen-Kallela, Le Triptyque d'Aino, 1891)

Tervetuloa vuosikokoukseen

Hämeenlinnan Suomalais-Ranskalainen yhdistys ry:n
vuosikokous tiistaina 23.2.2016 klo 19.00
NOORAN VIINIBAARIN kokoustilassa Raatihuoneenkatu 8
BIENVENUE !
Ps. Ilmoittaudu viim. su 21.2.-16 Arja Koskelle,
tekstiviestillä puh 040-7161761 tai sähköpostilla arja.koski@sci.fi

***********

Lyhyen kokouksen jälkeen SRYL:n hiljan eläkkeelle
jäänyt pääsihteeri FM Liisa Peake esitelmöi aiheesta
”Kannaksenkatu 8-101, Boulevard Raspail - 60, Rue
des Écoles – Erään frankofilin 3 kiintopistettä”.

TERVETULOA VUOSIKOKOUKSEEN

Sääntömääräinen vuosikokous ti 23.2. klo 19.00  Nooran Viinibaarin kokoustilassa

                                                           Tervetuloa

 

Hyvää Joulua!

                                     
                                         Adeste fideles
                                               

                               Accourez, fidèles, joyeux, triomphants :

                               Venez, venez à Bethléem.

                               Voyez le roi des Anges qui vient de naître.

                               Venez, adorons,

                               Venez adorons le Seigneur.