https://www.suomi-ranska.com/fran-su/
myös vanhat numerot löytyvät täältä.
Suomi–Ranska-yhdistysten liiton jäsenlehti Fran—Su ilmestyy kahdesti vuodessa
Rehevän monipuolinen maalaissalaatti, kasvis-bouillabaisse kera vastaleivottujen pehmoisenmaukkaiden briossien, paahtopaisti Tian – kasvis-juustovuoan keralla sekä ranskalainen aprikoosijuustokakku olivat perjantaina 24.10. Hämeenlinnan suomalais-ranskalaisen yhdistyksen syyskauden perinteisen kokkailuillan osallistujien menuun listalla.
Kun osallistujia oli tällä kertaa vain 11, plus erinomainen, kaikille jo tutuksi tullut kokkimme Riitta Grönqvist, riitti jokaiselle hommaa ennen herkuttelemaan istahtamista.
Ruoka oli jälleen suussasulavan maukasta ja illan tunnelma rattoisa sekä Nummen koulun modernissa opetuskeittiössä että ruokasalissa.
Mukaan saatiin ruokien reseptit, joista moni varmaan tulee kokeilleeksi myös kotikeittiöissä.
Kirja-verkkokauppa mainostaa sivullaan Ranskaan tai Pariisiin sijoittuvia kirjoja:
Tee nojatuolimatka Ranskaan ja tilaa Ranskaan tai Pariisiin sijoittuvat kirjat Kirja-verkkokaupasta. Tästä löydät kaikki Ranska tai Pariisi -aiheiset romaanit ja tietokirjat.
"Vuoden kotimaiseksi keittokirjaksi (2023) valitun teoksen uusi laajennettu painos!Oodi ranskalaiselle ravintolakulttuurille ja sen klassikkoresepteille."
"Yhteiskunnallinen romaani kuvaa kolonialismin kipeitä haavoja nykyajassa, eliitin vallankäyttöä ja unelmien radikalisoitumista – sekä ystävyyttä, joka on yhtä aikaa vaikea ja elintärkeä."
...ja ainahan voi ottaa esille komissario Maigret -kirjat, kirjastoista löytyy ja divareista myös:
...jos on kärsivällinen niin lukee ranskaksi:
Teksti: kirjojen esittelytekstit verkkokaupassa, Maigret-fani
Pirjo Keskinen-Vento kirjoitti muun.
Ranskalaisen chansonin sävelmät soivat sunnuntaina 27.7. hauholaisessa kesäillassa, kun tenori Akseli Ferrand ja pianisti Milano Heiskanen nostivat esityksillään kuulijoiden tunteet pintaan konsertissaan Hauhon Vanhalla Raitilla sijaitsevan Mikonheikin esiintymislavalla.
Ohjelma oli teemoitettu kuuluisimpien ranskalaisten chansonin esittäjien tunnetummilla tulkinnoilla, joukossa Yves Montand, Jacques Brel, Edith Piaf ja Charles Aznavour. Ferrand ja Heiskanen tulkitsivat sävelmät upeasti eläytyen.
Ferrand ja Heiskanen konsertoivat Mikonheikissä jo viime kesänä ensimmäisen kerran. Yleisön pyynnöstä konsertti järjestettiin toistamiseen ja yleisömenestys oli jälleen erittäin hyvä.
Helteisessä säässä isännät huolehtivat nurmikkokatsomon yleisön hyvinvoinnista kiitoksen arvoisesti. Jokaiselle annettiin muki kouraan ja isännät kiersivät vesikannun kanssa juotavaa tarjoten. Erityiskiitoksen arvoista.
Tilan omistajat Pete Vuorio ja Pekka Rantio ovat luoneet vuonna 1894 rakennetun entiseen maatilan päärakennukseen yksityiskotinsa yhteyteen monipuolisesti palvelevat juhla- ja konserttitilat. Pihapiirissä toimii kesäisin tunnelmallinen Aittakahvila.
Teksti: Tuula Heinänen
Kuvat: Riitta Takkula-Ollila
Yhdistyksemme jakoi innokkaille ranskan kielen opiskelijoille stipendit Seminaarin kouluun, Nummen yhtenäiskouluun sekä Lyseon että Kaurilan lukioihin.
Alkavan kesän heleä vihreys ja auringonpaisteessa kimaltelevana aaltoileva Vanajavesi ilahduttivat yhdistyksemme perinteiselle kevätpiknikille osallistujien mieltä Aulangon Tekosaarilla tiistaina 27. 5.
Navakat tuulenpuuskat viilensivät säätä sen verran, että nyyttikestien eväät päätettiin nauttia kodan suojissa. Kotanuotion sytyttäjänä ennenkin kunnostautunut Markku Hiedanpää viritteli kelpo tulen lämmittelyyn ja makkaran grillaamiseen.
Kaunista maisemanäkymää voitiin sentään edelleen ihailla kodan leveästä ja korkeasta oviaukosta.
Parituntinen kului nopeasti ja rattoisasti hyvässä seurassa herkkuja nauttiessa ja rupatellessa.
Mukana oli tällä kertaa kahdeksan yhdistyksen jäsentä.
Teksti: Tuula Heinänen
Kuvat: Riitta Takkula-Ollila
Arto Vuollet
